-
1 катушка записи
-
2 обмотка
coil, ( рукава) taping резин., wind, winding* * *обмо́тка ж. эл.
windingвыводи́ть обмо́тку на кле́ммник — bring out the winding to the terminal boxзакора́чивать обмо́тку — short circuit [short out] the windingобмо́тка нама́тывается мота́льной маши́ной — the winding is applied by a winding machineпрозва́нивать обмо́тку — test the winding for continuityукла́дывать обмо́тку в пазы́ — drop the winding in slotsбезындукцио́нная обмо́тка — noninductive windingобмо́тка возбужде́ния1. эл. excitation [field] winding2. (ферритового куба, матрицы, сердечника запоминающего устройства) drive windingобмо́тка возбужде́ния по оси́ X — X-drive windingобмо́тка возбужде́ния по оси́ Y — Y-drive windingвтори́чная обмо́тка — secondary windingобмо́тка вы́сшего напряже́ния — high-voltage windingде́мпферная обмо́тка — damper windingдиаметра́льная обмо́тка — full-pitch windingобмо́тка за́писи — write windingобмо́тка за́писи, разря́дная — bit-write windingобмо́тка запре́та — inhibit windingкату́шечная обмо́тка — bobbin [coil] windingле́вая обмо́тка ( витки намотаны против часовой стрелки) — left-hand windingмногофа́зная обмо́тка — polyphase windingнака́льная обмо́тка радио — filament [heater] windingобмо́тка напряже́ния — potential [pressure] windingобмо́тка ни́зшего напряже́ния — low-voltage windingперви́чная обмо́тка — primary windingобмо́тка подмагни́чивания — bias windingполноша́говая обмо́тка — full-pitch windingпра́вая обмо́тка ( витки намотаны по часовой стрелке) — right-hand windingрабо́чая обмо́тка — inducing windingобмо́тка размагни́чивания мор. — degaussing coilразмагни́чивающая обмо́тка — bucking windingразря́дная обмо́тка вчт. — bit [digit] windingраспределё́нная обмо́тка — distributed windingобмо́тка сдви́га — shift windingсилова́я обмо́тка — control power windingстациона́рная обмо́тка ( линейного трансформатора) — switchboard winding (of a repeating coil)обмо́тка счи́тывания — read(-out) windingтрети́чная обмо́тка — tretiary windingуде́рживающая обмо́тка — holding windingобмо́тка управле́ния — control windingуравни́тельная обмо́тка — compensating windingуспокои́тельная обмо́тка — damper windingчислова́я обмо́тка вчт. — word windingшабло́нная обмо́тка — preformed [diamond] winding -
3 П-260
И HE ПОДУМАЮ (ешь и т. п.) coil VP subj: human fixed WO(used as a response to a suggestion, request etc) I will not (do sth.), I do not intend to (do sth.): no way (would I do sth.)no chance nothing doing! ( usu. when the speaker is wounded, insulted, or outraged by the interlocutor's suggestion) I wouldn't dream (think) of it (of doing such a thing etc).«Ты был неправ, извинись». - «И не подумаю». "You were wrong, apologize." "No way."Съезд открылся ровно через десять минут после того, как мы заняли чьи-то чужие кресла... (Машка) стала писать знакомым студентам анонимные записки, глупые, но довольно смешные. «Кто это?» -спросила она, когда Митя, которого я до сих пор не видела, появился на эстраде... Я ответила: «Доктор Львов». - «Ты его знаешь?». - «Немного»... - «Давай напишем ему... А потом ты нас познакомишь». - «И не подумаю». - «Не познакомишь?». - «Да нет, могу познакомить, но зачем же писать?» (Каверин 1). The Congress began exactly ten minutes after we had taken somebody else's seats..(Mashka) began to write anonymous notes to students she knew. It was silly, but quite funny "Who's that?" she asked, when Mitya, whom I hadn't seen until then, appeared on the dais.."Dr. Lvov," I replied. "Do you know him?" "A little."..."Let's write to him...Then later on you'll introduce me to him " "I wouldn't think of doing such a thing." "What, you won't introduce me?" "Why, yes, perhaps, but why should I write to him?" (1a). -
4 обмотка записи
1) Engineering: write winding, writing coil2) Information technology: drive winding, write (drive) winding -
5 обмотка записи
writing coil, write winding -
6 обмотка записи
writing coil, write windingРусско-английский словарь по радиоэлектронике > обмотка записи
-
7 обмотка записи
writing coil, write winding
См. также в других словарях:
Disk read-and-write head — A hard disk head and arm on a platter … Wikipedia
Voice coil — A voice coil (consisting of a bobbin, collar and winding) is the coil of wire attached to the apex of the cone of a loudspeaker. It provides the motive force to the cone by the reaction of a magnetic field to the current passing through it. The… … Wikipedia
Icon of Coil — Infobox musical artist Name = Icon of Coil Img capt = Icon of Coil Img size = Landscape = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = Norway Instrument = Genre = Futurepop EBM Occupation = Years active = 1997… … Wikipedia
read/write head — noun (computer science) a tiny electromagnetic coil and metal pole used to write and read magnetic patterns on a disk • Syn: ↑head • Topics: ↑computer science, ↑computing • Hypernyms: ↑coil * * * … Useful english dictionary
voice coil — noun a) A coil of wire attached to the apex of the cone of a loudspeaker that provides the motive force to the cone by the reaction of a magnetic field to the current passing through it. b) A similar mechanism that positions the disk read write… … Wiktionary
voice coil — /ˈvɔɪs kɔɪl/ (say voys koyl) noun 1. Telecommunications a coil (coil1 def. 8) used to drive a loudspeaker system. 2. Computers a mechanism, similar in principle, that positions the read and write head of a hard disk drive …
Hard disk drive — Hard drive redirects here. For other uses, see Hard drive (disambiguation). Hard disk drive Mechanical interior of a modern hard disk drive Date invented 24 December 1954 [1] … Wikipedia
Modbus — is a serial communications protocol published by Modicon in 1979 for use with its programmable logic controllers (PLCs). Simple and robust, it has since become one of the de facto standard communications protocols in the industry, and it is now… … Wikipedia
Degaussing — Degausser redirects here. For the song by Brand New, see Degausser (song). Degaussing is the process of decreasing or eliminating an unwanted magnetic field. It is named after Carl Friedrich Gauss, an early researcher in the field of magnetism.… … Wikipedia
Electric motor — For other kinds of motors, see motor (disambiguation). For a railroad electric engine, see electric locomotive. Various electric motors. A 9 volt PP3 transistor battery is in the center foreground for size comparison. An electric motor converts… … Wikipedia
computer — computerlike, adj. /keuhm pyooh teuhr/, n. 1. Also called processor. an electronic device designed to accept data, perform prescribed mathematical and logical operations at high speed, and display the results of these operations. Cf. analog… … Universalium
